"Вкусняшки" (Дина Рубина)
Например, в процессе торговли своими книгами, я научилась складывать и вычитать — то есть,
осилила арифметические действия, до сих пор для меня недоступные.
Впрочем, выше себя не прыгнешь, и я все равно напрягаюсь и цепенею,
когда требуется проделать в уме одновременно несколько таких действий.
На днях позвонил знакомый, математик, Аба Таратута, сказал,
что какие-то его друзья из Швейцарии просят купить все мои книги...
Договариваемся о встрече.
— Сколько мне взять денег с собой? — спрашивает Аба.
Я задумалась, как обычно, когда надо что-то с чем-то сложить или отнять.
В таких случаях я начинаю рассуждать вслух:
— Постойте... одна стоит сорок, две других по тридцать пять…
Тридцать пять и тридцать пять — это… семьдесят…Сорок и семьдесят… — это сколько будет?
Аба, математик, до сих пор терпеливо выслушивающий мое жалкое бормотание, воскликнул:
— Господь с вами, кто это может знать! Вам этого никто не скажет.
http://www.dinarubina.com/texts/ind








